Norah Jones - Don't know why - tradução

Quase Sem Querer - Legião Urbana

Quase Sem Querer - Legião Urbana
Composição: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Renato Rocha

Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso
Só que agora é diferente
Estou tão tranqüilo
E tão contente...

Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo o mundo
Que eu não precisava
Provar nada pra ninguém

Me fiz em mil pedaços
Pra você juntar
E queria sempre achar
Explicação pro que eu sentia
Como um anjo caído
Fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo
É sempre a pior mentira

Mas não sou mais
Tão criança, oh! oh!
A ponto de saber tudo...

Já não me preocupo
Se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê

E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu vejo
O mesmo que você...

Tão correto e tão bonito
O infinito é realmente
Um dos deuses mais lindos
Sei que às vezes uso
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?

Me disseram que você
Estava chorando
E foi então que eu percebi
Como lhe quero tanto...

Já não me preocupo
Se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê

E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu quero
O mesmo que você...

Oh! Oh! Oh! Oh!...

...

"O tempo não é algo que possa voltar para trás.
Portanto, plante o seu jardim e decore a sua alma, ao invés de esperar que
alguém lhe traga flor"

Shakspeare

ZÉ RAMALHO CHÃO DE GIZ

Tua Luz Brilha!!!

Tua luz brilha, mesmo quando não a queres,
mesmo quando não a vês.
Poderás esconder-te de ti mesmo,
apagando todas as tuas velas, todas as tuas lamparinas;
cobrindo com véus as tuas estrelas azuis,
nublando com nuvens pesadas o teu céu
para que nele nem a lua e nem o sol possam ser vistos...
Mas quando te distraíres, por segundos,
ao som de uma canção que invoca a luz do amor,
quando te distraíres olhando para o mar
ou brincando sem querer com os cata-ventos da tua memória,
saberás que brilhaste...
E, se neste momento, puderes soltar tuas amarras e,
feito um pássaro, voar pelo teu universo interior,
verás quão luminoso é o teu ser.
Sentirás as mãos amorosas da existência
guiando teu coração e ensinando-te a amar...
Saberás não estar sozinho, saberás ser amado
e agraciado pelo amor do teu Criador.
E tudo isso porque deixaste, sem querer,
a tua luz iluminar, o teu ser respirar a vida
que brota alegre a cada momento
em que te decides por ti mesmo.
Lembra, Deus abençoa e te sorri por isso.

A Minha Felicidade

A Minha Felicidade

Depois de estar cansado de procurar
Aprendi a encontrar.
Depois de um vento me ter feito frente
Navego com todos os ventos.
Friedrich Nietzsche

Voar Sempre...

Voar Sempre...

Como o Condor,
tente enxergar as pequeninas
coisas a sua volta e saber apreciá-las,
dando um sentido novo a sua vida !
Não seja passarinho de gaiola,
mas, Falcões e Condores do céu !
A cada dia existe uma renovação constante,
e nunca um será como o outro...
Não há dores eternas,
lágrimas eternas, perdas eternas!
Há sorrisos,
esperando-lhe,
dias de sol, o abraço dos amigos,dos filhos e tantos sonhos lindos !

Um amor lhe espera,para com você, voar...voar ...
Porque a vida é um recomeçar diário de um vôo!

E, gaiolas não foram feitas para pássaros...
Tão pouco para Falcões !
Fênix


Dê a quem você ama: asas para voar, raízes para voltar e motivos para ficar

Loucos e Santos

Loucos e Santos

Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.
Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústias e agüentem o que há de pior em mim.
Para isso, só sendo louco.
Quero os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto; e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril.
Oscar Wilde

O Amor do Corpo e da Alma

O Amor do Corpo e da Alma
por Renato Mayol - mayko12@uol.com.br

Poetas, músicos, cantores, compositores, escritores e tantas outras pessoas comuns ou incomuns, pessoas especiais ou não, cada um tem sua própria definição do que entende por amor e somente em uma coisa estão todos de acordo: quão difícil é expressar esse sentimento aparentemente único. Portanto, só a palavra "amor" não pode designar de forma adequada cada um dos diferentes estados emocionais resultantes de um afeto, de uma grande amizade, de um desejo sexual, de uma ligação espiritual ou do desejo de incorporar alguém numa fusão de corpos e almas. Faz-se mister tentar tipificar o amor.

Em qualquer um dos diferentes tipos de amor, no início é a procura constante da aprovação e da atenção da pessoa amada, o que permite, não poucas vezes, alguém submeter-se à conduta possessiva e controladora do ser amado. Amores românticos, contemplativos, aconchegantes, platônicos. Amores de pais, de mães, de filhos, de amantes, de apaixonados, de fanáticos, de idealistas. Amores comedidos e amores extremados. Amores explícitos. Amores obsessivos. Amores protetores, castradores, aniquiladores. Amores complementares. Amores interesseiros. Esses e tantos outros mais, todos, sem exceção, são amores de posse e de propriedade.

Ademais, o corpo sentir amor é como sentir fome ou sede. E da mesma forma como podemos sentir vontade de diferentes alimentos ou bebidas, também podemos sentir vontade de diferentes tipos de amor, pois a novidade é um estímulo que ativa a produção dos hormônios que proporcionam euforia e prazer. E facilmente pode ser atravessada a tênue linha entre a harmonia e a dissonância, pois esses amores biológicos não raro mantêm o homem e a mulher apaixonados incapazes de raciocinar e com comportamentos impulsivos.

Os amores do corpo são dependentes da cultura e do ambiente, além da liberação de hormônios. Hormônios capazes de desligar as áreas do cérebro responsáveis pelos julgamentos sociais, quando, então, o apaixonado praticamente não vê defeitos no ser amado. Hormônios responsáveis pelo desejo sexual para a reprodução da espécie e hormônios outros para manter a continuação da espécie dentro de um núcleo protetor. Para a mulher, o compromisso maior é com a vida e, para o homem, a mulher é o seu objeto do desejo, inspiração e ambição, alívio e tormento, inferno e paraíso. Nada carece de explicação sob a influência desse "amor". Um amor que tem sinônimos e antônimos.

Para estimular a produção dos hormônios da paixão e do amor nas mulheres, os homens, entre outros meios, utilizam-se da virilidade, da força, da inteligência, do poder, do galanteio, da persuasão, da gentileza e dos perfumes. Já as mulheres utilizam-se do charme, da beleza, da sensualidade, da sedução, das virtudes, das prendas, da discrição e também dos perfumes, dentre tantas outras coisas, para que o homem desejado torne-se sua posse. Tudo para suprir necessidades físicas e emocionais, cuja finalidade é a reprodução e a manutenção da espécie em um estado de estranha felicidade, muitas vezes saboreando fel como se fosse mel. Uma felicidade que pode durar tanto quanto uma bolha de sabão, quando, então, passada a euforia inicial, o casal começa a se analisar, julgar e classificar.

Os amores do corpo de um modo geral impedem a mente de alçar vôo em direção à Liberdade. Liberdade que está na percepção de uma realidade que não mais pode ser restringida por paredes, raças, credos ou paradigmas. Não importa quão compassivos, caridosos ou serviçais tais amores sejam, como não importa se tudo desculpam e tudo suportam, pois esses amores biológicos estarão limitados ao plano finito. A transcendência acontece quando o Amor é da alma.

Analisando de forma livre a origem da palavra Amor, podemos considerá-la composta do prefixo a, que pode indicar ausência ou negação, e da palavra mors, que quer dizer morte. Dessa forma, Amor significa ausência da morte ou vida eterna e, como tal, não tem nem sinônimos e nem antônimos.
Um Amor que desfaz todos os desejos da mente e aniquila a multiplicidade. Um Amor que não teve começo e nunca terá fim. Amor que não é bem um sentimento, mas um estado de graça. Pode-se Amar, sem nunca ter sentido algum tipo de amor fisiológico. O Amor é o verdadeiro mistério. A unidade cósmica. Simplesmente É. Acontece. Inunda. Suga-nos em vórtice para outra dimensão. Não tem objeto. Quem assim Ama, só pode dizer que Ama. Ama o Tudo. Ama o Nada.

Enquanto que o amor sempre prende, o Amor sempre liberta e propicia uma profunda sensação de paz e plenitude do ser consigo mesmo, ainda que no meio de uma multidão de amigos, parentes, conhecidos ou desconhecidos. Amor esse que nos amplia a consciência, que é a chave que nos abre o portal maior e que nos unifica com o Eterno Segredo.

Esse Amor nos torna capazes de amar todos por aquilo que são em si mesmos como parte de mim, e não por aquilo que podem dar (dinheiro, proteção, casa, comida) ou por aquilo que aparentam ter (beleza, fama). E o ser humano mais precisa de Amor quando menos ele fizer por merecer. Mas quantos seres humanos seriam capazes de sentir tal Amor por quem lhes bate na face? Porém, aquele que conseguir alcançar esse sublime estado será finalmente abençoado com a conclusão da evolução da sua consciência aqui na Terra, resgatará seu verdadeiro livre-arbítrio e poderá, então, escolher seguir viagem na Luz ou aqui permanecer para ajudar os irmãos a descerrar os véus que os mantêm na escuridão.

Descoberta

Descoberta

Tenho que descobrir quem eu sou de fato. Se sou arte, se sou laço.

Tenho que descobrir o que quero agora. Se mais tarde, se demora.

Tenho que compreender os meus desejos. Os obscuros, os que entrevejo.

Preciso decidir o que me move. O que alivia ou o que resolve?

Jean Moreno - http://acondicaohumana.zip.net/pensamentos/

Snow Patrol - Chasing Cars

Viva o Hoje..

Não indagues muito: é cruel querer saber
Que fim nos reservaram os deuses; nem
Fiques consultando os números babilônios.
Pode ser que Júpiter te conceda muitos invernos,
Ou somente este último, como expressa agora
o mar tirreno ao bater nas rochas.
Sê sensato, bebe teu vinho e abrevia as longas esperanças,
Pois o tempo foge enquanto aqui falamos.
Curte o dia de hoje – não te fies no futuro!

Horácio - Quintus Horatius Flaccus - poeta e filósofo romano .Viveu de 65 a.C a 8 a.C

Coldplay - Yellow

Yellow
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow


I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called Yellow


So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all Yellow


Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know?
You know I love you so,
You know I love you so


I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow,


I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all yellow


Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know?
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry


It's true, look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for...
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine...


Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do
Amarela
Olhe pras estrelas,
Olhe como elas brilham por você,
E por tudo o que você faz,
Sim, elas eram todas amarelas.


Tradução: Amarelo

Eu progredi,
Eu escrevi uma canção para você,
E tudo que você faz,
E ela chamei de "amarela".


Então eu esperei minha vez,
Oh que coisa para se fazer,
E era tudo amarelo.


Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos,
Transformaram-se em algo bonito,
Você sabe?
Você sabe que eu te amo tanto,
Você sabe que eu te amo tanto.


Eu atravessei o oceano,
Eu superei barreiras por você,
Oh que coisa a se fazer,
Pois você estava toda amarela.


Eu tracei uma linha, (estabeleci um limite)
Eu tracei a linha por você,
Oh que coisa a se fazer,
E ela era toda amarela.


Sua pele,
Oh sim, sua pele e ossos,
Transformaram-se em algo bonito,
Você sabe?
Por você eu daria todo o meu sangue,
Por você eu daria todo o meu sangue.


É verdade, olhe como elas brilham para você
Olhe como elas brilham para você
Olhe como elas brilham para...
Olhe como elas brilham por você,
Olhe como elas brilham por você,
Olhe como elas brilham...


Olhe para as estrelas,
Olhe como elas brilham para você,
E todas as coisas que você faz

Coldplay-- "Clocks"

Official Jason Mraz - I'm Yours video

O Tempo

Dizem que a vida é curta, mas não é verdade.

A vida é longa para quem consegue viver pequenas felicidades.
E essa tal felicidade anda por aí, disfarçada, como uma criança traquina, brincando de esconde-esconde.

Infelizmente, às vezes, não percebemos isso e passamos nossa existência colecionando e dando muito valor aos nãos: a viagem que não fizemos o presente que não demos o beijo que não roubamos a festa à qual não fomos o amor que não vivemos o perfume que não sentimos o abraço que não demos, o “eu te amo” que não falamos…
A vida é mais emocionante quando se é ator e não espectador, quando se é piloto e não passageiro, pássaro e não paisagem, cavaleiro e não montaria. E como ela é feita de instantes, não pode e nem deve ser medida em anos ou meses, mas em minutos e segundos.

Esta mensagem é um tributo ao tempo.
Tanto aquele tempo que você soube aproveitar no passado, quanto aquele tempo que você não vai desperdiçar no futuro.
Porque a vida é agora…

Autoria desconhecida.

Alma dos Diferentes

‘A alma dos diferentes é feita de uma luz além.
A estrela dos diferentes tem moradas deslumbrantes
que eles guardam para os poucos capazes de os sentir e entender.
Nessas moradas estão os maiores tesouros da ternura humana.
De que só os diferentes são capazes.
Jamais mexam com o sentimento de um diferente.
Ele é sensível demais para ser conquistado
sem que haja conseqüência com o ato de o conquistar. ‘

Artur da Távola

“Não me prendo a nada que me defina.
Sou companhia, mas posso ser solidão….
tranqüilidade e inconstância, pedra e coração.
Sou abraços, sorrisos, ânimo, bom humor, sarcasmo, preguiça e sono.
Música alta e silêncio. Serei o que você quiser, mas só quando eu quiser.
Não me limito , não sou cruel comigo! Serei sempre apego pelo que vale a pena e desapego pelo que não quer valer…
Suponho que me entender não é uma questão de inteligência e sim de sentir, de entrar em contato…
Ou toca, ou não toca.”

(Clarice Lispector)

Mulheres que correm com os lobos - Clarissa Pinkola Estés,(editora Rocco)

Era uma vez uma mulher.
Essa mulher era amada.
Por ser amada, era reconhecida como inteira em si mesma.
Por ser reconhecida, era livre para existir.
Essa mulher vivia com os pés na terra e a cabeça nas nuvens,
possuía todos os atributos de uma deusa.
Era humana e ao mesmo tempo divina e havia algo de selvagem em seus olhos
que nenhuma civilização ou religião poderiam domar.
Por isso mesmo,essa mulher foi temida e, por ser temida,
foi reprimida e banida do convívio dos demais.
Ela foi queimada nas fogueiras da ignorância,
amordaçada nas malhas da censura,
presa nas correntes da indiferença.
Após tantos séculos de repressão, aqueles que a haviam reprezado
acreditavam que sua luz havia finalmente se extinguido;
que sua natureza selvagem e aterradora havia desaparecido por completo.
Porém, essa mulher faz parte da própria natureza,
ela é a própria natureza e não pode ser aniquilada.
De sua completude temos apenas resquícios
mas ela sobrevive nas histórias e nos contos de fada
e no fundo da alma de todos, homens e mulheres
que sentem um profundo sentimento de vazio e solidão em suas vidas.
Eles escutam o chamado que vem dos ossos,
das profundezas da carne.


O chamado da mulher selvagem, há muito reprimida,
há muito massacrada mas de nenhuma forma esquecida.
Clarissa Pinkola Estés nesse brilhante livro sai em busca “daquela que sabe”, a mulher selvagem. É um verdadeiro trabalho de escavação das partes mais subterrâneas da psique em busca de algo muito precioso que foi há muito tempo contido. Através de contos de fada e mitos, a autora procura aos poucos revelar as muitas facetas da alma feminina que tem sido tão maltratada não apenas pela sociedade mas pela própria mulher, que se afastou de sua parte selvagem.
Mulheres que correm com os lobos é uma verdadeira viagem ao interior daquela parte mais profunda de nós mesmos da qual insistimos em fugir. É uma busca por aquilo que há de mais verdadeiro e mais essencial em cada um de nós. Uma missão de vida que, mais cedo ou mais tarde, todos teremos que cumprir…

Gosto quando o vento despenteia
os meus cabelos e assovia em meus ouvidos.
A sensação que me toma é de liberdade!
Por um momento, tenho o pressentimento
de que se abrissem os braços poderia voar!!
E então, seria levada para onde o vento soprasse.
E divagando, me pego sorrindo, meio que boba,
ao lembrar que meu vôo mais alto,
foi justamente o de manter os pés no chão...

Não sei
Se a vida é curta ou longa demais p nós
Mas sei q nada do q vivemos tem sentido,
se não tocamos o coração das pessoas
Muitas vezes basta ser:
Colo q acolhe
Braço q envolve
Palavra q conforta
Silêncio q respeita
Alegria q contagia
Lágrima q corre
Olhar q acaricia
Desejo q sacia
Amor q promove
E isso ñ é coisa d outro mundo,
é o q dá sentido à vida
É o q faz com que ela ñ seja nem curta,
nem longa demais
Mas q seja intensa, verdadeira, pura... Enquanto durar
Cora Coralina